MARCO (BORNE)

La terre était encore fraiche, même les témoins (1) étaient sens dessus dessous, on voyait que la besogne avait été menée pendant la nuit.

Il se trompait fort s'il pensait que cela resterait comme ça; ce lopin de terrain fut toujours la cause de mésentente, mais finalement il s'était mis d'accord avec le vieux Fagundes. Toutefois, maintenant il avait affaire à l'escroc de son fils, qui pensait qu'il dupait tout le monde. Il se trompait complètement !

Il fut sur le point de le mettre aussitôt à sa place, mais enfin, il se mit en route pour lui en parler d'abord.

- Tu as déplacé la borne du terrain de céréale!

- Oui, je l’ai fait! Mon père m'a toujours dit que sa place était là.

- Il n'est plus parmi nous pour que nous le lui demandions, mais comme tu l’as vu, la borne est là depuis longtemps, ton père était encore en vie.

- La place de la borne est où je l’ai mise, elle l'a toujours été!

- Non, pas vrai!

- C'est là que qu’elle va rester!

- Non, pas du tout!

- Si tu la changes, je la remettrai à sa place!

- Demande à ton oncle Marcolino, qui a été témoin, quand ton père s’est mis d’accord pour la placer ici.

- Je n'ai rien à demander, je sais que mon père m’a dit que c'était ici.

- Tu es têtu, tu ne veux pas voir les choses telles qu'elles sont.

- À ta façon!

- Non, à la façon juste! Je vais remettre la borne à sa place et tu ne la touches plus.

- Nous verrons.

Amândio retourna chez lui en pensant à la question. "- Celui-ci est têtu, j’aurais des ennuis avec lui". Engrácia, qui le connaissait bien, remarqua un trouble sur son visage.

- Qu’est-ce que tu as donc, toi?

- Rien!

Il dormit et tôt le matin, la houe sur le dos, le temps était orageux, aussitôt la borne arrachée et aussitôt remise à la même place.

L'averse s’abattit, il s'abrita sous le tronc d'un marronnier à côté de la borne, les éclairs et l'eau lui faisaient peur; on eût dit même qu'ils prédisaient une tragédie. Soudain, l’autre aussi avec une houe sur le dos. "- Je sais déjà ce que tu viens faire." - Il ne l'a même pas vu et en dépit de l'averse infernale, il s’est mis à creuser la terre autour de la borne. Quand la houe était en haut, on dirait qu'elle attira l’éclair, celui dévala le long de la houe et jeta loin le fils de Fagundes, il l’a encore entendu gémir. Il oublia la mésentente et courut vers le corps. Bon Dieu! Il était carbonisé, il ressemblait à un porc quand on le tue et on lui brûle les poils, pas même son visage il ne le reconnaissait.

- Où ça s’est-il passé?

- À côté de la borne!

- Que faisiez-vous là dans le terrain?

- A enterrer une borne, nous nous étions mis d’accord pour sa place et l'y mettions.

 "- Dieu écrit droit en lignes tortueuses!"

Mais cela lui allait bien et il valait mieux le laisser comme ça.

(1) – Témoins (de la borne) - deux pierres adossées à gauche et à droite de la borne, qui complètent sa fonction.